Лични данни

(По смисъла на "Закон за защита на личните данни", Законодателен декрет. N. 196/2003)

1) Предварителни условия

Съгласно закона за защита на личните данни, Recovery Technology, ул. Иван Вазов, 27, п.к. 2600 Дупница (България), в качеството си на "Изпълнител" на обработката (на лични данни), е длъжна да предостави информация относно използването на Вашите лични данни.

2) Източник на личните данни

Личните данни, притежавани от Recovery Technology, са предоставени директно от лицето, за което тези данни се отнасят ("Заинтересованото лице"), включително посредством различните техники за комуникация от разстояние (като сайта например).

Личните данни могат да бъдат придобити от фирмата Recovery Technology при упражняване на нейната дейност или от трето лице за целите на търговската информация, проучване на пазара, директни оферти на продукти или услуги. В последния случай, Recovery Technology ще се погрижи да предостави информацията на заинтересованите лица в момента на придобиването на касаещите ги данни или с първата последваща комуникация.

3) Цел на обработката

Личните данни биват третирани от Recovery Technology в процеса на изпълнение на нормалната дейност на фирмата за следните цели:

а) изпълнение на задължения, произтичащи от договори с Recovery Technology и / или изпълнение на конкретни искания на; Заинтересованото лице преди сключването на договора;

б) изпълнението на задължения предвидени от закона, разпоредби или европейски норми;

в) други функционални дейности на Recovery Technology, осъществявани чрез писмо, телефон, рекламен материал, автоматизирани съобщения, бюлетини и т.н., във връзка с които Заинтересованото лице има право да дава или да откаже съгласие.

В частност Recovery Technology може да извършва следните дейности:

- пазарни проучвания с цел определяне нивото на удовлетвореност на Заинтересованото лице от качеството на услугите и дейностите, извършвани пряко или чрез специализирани фирми;

- бизнес информация, оферти на продукти / услуги, изпращане на бюлетини директно или чрез специализирани фирми;

- предложени директно от Recovery Technology бизнес информации и оферти на други фирми продукти / услуги.

По отношение на цели по подточки а) и б), Ви информираме, че обработването на лични данни от Recovery Technology, включително предаването на такива данни на лицата, посочени в параграф 6, не изисква съгласието Ви, когато тази обработка е необходима за изпълнението на задълженията по договора и / или за извършване на поръчани от Вас услуги, както и за спазването на законовите задължения.

По отношение на целите, посочени в буква в) всеки субект има право да откаже по всяко време на Recovery Technology своето съгласие за обработването и / или съобщаването до страните, посочени в параграф 6, без това да води до неблагоприятни последствия за договорните отношения.

4) Методи за обработка на данни

Във връзка с целите, описани в предходния параграф, обработването на личните данни се извършва с помощта на ръчни, компютърни и електронни инструменти по система строго свързана с по-горе изложените цели и обезателно по такъв начин, че да се гарантира сигурността и поверителността на данните (особено по отношение на случаите при които се използва дистанционна комуникация).

5) Категории данни подлежащи на обработка

Във връзка с целите описани по-горе в параграф 3, Recovery Technology обработва лични данни, които не спадат към категорията "чувствителни лични данни " (например: данни, които разкриват расов или етнически произход, религиозни убеждения, политически възгледи, данни отнасящи се до здравословното състоянието, сексуалния живот и т.н.), както и "съдебни" такива. В частност, обработката извършвана от Recovery Technology касае лична информация за клиенти и потенциални клиенти, като например име, адрес, лична идентификация, номер на социална осигуровка, и т.н. Поради тези причини, се настоява да не се съобщават "чувствителни" и / или "съдебни" лични данни. В случй, че фирмата, поради спецификата на нейната дейност има необходимост да обработва "чувствителни" данни, същата ще се погрижи да изпрати допълнение към настоящото изложение, както и съответното искане за съгласие.

6) Категориите лица, на които данните могат да бъдат предоставяни или които могат да се запознаят с тях в качеството си на Отговорни или Задължени лица

За постигане на целите, описани в параграф 3, Recovery Technology трябва да съобщи в Италия и в чужбина Вашите лични данни на трети лица, принадлежащи към следните категории:

- власти и органи за сигурност и контрол и като цяло субекти, публични или частни, с обществена функция;

- други дружества от групата, към която принадлежи Recovery Technology, или управляващи, дъщерни или свързани дружества;

- субекти, които извършват услуги за придобиване, обработка и преработка на данни, необходими за изпълнение на нареждания, получени от клиентелата;

- доставчици на услуги за управление на информационната система на Recovery Technology, както и телекомуникационните мрежи (включително електронната поща);

- субекти, извършващи дейности във връзка с предаване, пликоване, транспортиране и сортиране на комуникацията със Заинтересованите лица;

- лица, които извършват дейности по архивиране на документи и въвеждане на данни;

- лица, които извършват дейности по обслужване на клиенти (например: кол центрове, центрове за обслужване и др.);

- фирми или компании, които предоставят подпомагане и консултации;

- лица, които извършват проучвания на пазара, насочени към определяне нивото на удовлетвореност на клиентите по отношение на качеството на услугите и дейностите, извършвани от Recovery Technology;

- лица, заети в популяризирането и продажбата на продукти / услуги и на другите дружества от групата, към която принадлежи Recovery Technology ;

- лица, които изпълняват функцията на контрол, проверка и сертифициране на дейностите, извършвани от Recovery Technology включително в интерес на клиента;

Лицата, които принадлежат към горните категории действат самостоятелно като отделни администратори или в качеството им на Отговорни или Задължени лица, които са назначени за целите от Recovery Technology и техният постоянно актуализиран списък е винаги на разположение във фирмата.

Вашите лични данни могат също да бъдат на разположение на служителите на Recovery Technology, които са специално назначени като Отговорни или Задължени.

Обработваните от Recovery Technology данни не подлежат на разпространение.

7) Права на Заинтересованото лице

Информираме Ви, че законът за защита на личните данни дава възможност да бъдат упражнявани определени права от страна на Заинтересованите лица.

По-специално, Заинтересованото лице може да получи:

а) потвърждение за наличието на данни, които го засягат, дори ако все още не са вписани, и тяхната комуникация в разбираема форма;

б) информация за произхода на личните данни, целите и методите на обработка, както и приложената система в случай на обработка с помощта на електронни инструменти;

в) посочване на самоличността на собственика и на Отговорното лице, както и лицата или категориите лица, на които данните могат да се предоставят и които имат право да се запознаят с тях;

г) заличаването, привеждането в анонимна форма или блокирането на данните, обработвани неправомерно, както и актуализиране, поправка или, когато се налага, тяхното интегриране.

Заинтересованото лице има законното право да се противопостави на обработването на личните данни, които го касаят, въпреки че събирането на същите би могло да е от съществено значение за целите на фирмата. Има право също така да възрази срещу обработването на лични данни с цел изпращане на рекламни материали или директна продажба или с цел проучване на пазара.

8) Изпълнител и Отговорни лица за обработката

Изпълнител на обработката на личните данни, за които се говори в настоящото изложение е Recovery Technology

Исканията съгласно предходния параграф 7, могат да бъдат изпратени в писмен вид на посочения адрес.

Исканията съгласно предходния параграф 7, буква. а), б) и в) могат също така да бъдат изложени устно.